Le code vestimentaire est l’une des principales préoccupations de nombreux touristes lorsqu’ils planifient leur premier voyage à Abu Dhabi et dans les Émirats arabes unis.
Comme vous le savez sans doute déjà, Abu Dhabi est un pays musulman et, en tant que tel, vous devez faire preuve d’une certaine pudeur dans votre façon de vous habiller et de vous comporter.
Le Emirats Arabes Unis sont loin d’être aussi conservateurs que d’autres régions du Golfe en ce qui concerne les normes vestimentaires, mais il est néanmoins utile de se familiariser avec ce qui est légal et socialement acceptable à Abu Dhabi.
Les normes vestimentaires à Abu Dhabi varient considérablement en fonction de l’environnement dans lequel vous vous trouvez. S’il est important de s’habiller en fonction du climat, il faut toujours garder à l’esprit le cadre dans lequel vous vous trouvez et faire preuve de sensibilité culturelle lorsque vous décidez de ce que vous allez porter à Abu Dhabi.
S’habiller pour la religion et la chaleur à Abu Dhabi
Bien que températures diurnes tout au long de l’année, les températures varient de douces à torrides au plus fort de l’été. Vous devez toujours vous rappeler que vous vous trouvez dans un pays musulman. Il est possible de s’habiller de manière conservatrice à Abu Dhabi, en tenant compte des conditions météorologiques tout en restant respectueux.
Il existe quelques règles de base que les touristes doivent s’efforcer d’observer :
- Visez à couvrir les épaules et les genoux
- Éviter de montrer les seins et les décolletés
- Évitez tout ce qui est transparent ou trop moulant
- Si quelqu’un vous demande de vous couvrir, faites-le sans protester
Oui, vous verrez sans doute quelqu’un qui porte moins que vous ou quelqu’un qui prétend avoir porté ce qu’il voulait lorsqu’il était à Abu Dhabi. Ne soyez pas CE touriste. Il n’y a pas besoin de beaucoup pour montrer un peu de respect, même si cela va un peu au-delà de vos choix vestimentaires habituels.
L’habillement local à Abu Dhabi
La plupart des habitants d’Abu Dhabi portent une tenue régionale traditionnelle. Pour les hommes, il s’agit de :
- Une longue kandora ou dishdasha blanche (vous pouvez voir tous les motifs de la kandora) variations régionales expliquées ici!)
- Ghutrah (coiffe) fixée par une bande noire igal (agal/egal à votre guise !)
La tenue traditionnelle des femmes émiriennes à Abu Dhabi est :
- Une longue abaya noire
- Shayla noire (couvre-chef)
- Il arrive encore très occasionnellement que des femmes portent une burqa en métal, mais c’est rare. Les niqabs ou burkhas complets sont extrêmement rares de nos jours aux Émirats arabes unis.
Que doivent porter les femmes qui visitent Abu Dhabi ?
Les touristes et les expatriés non musulmans ne sont pas tenus de se couvrir la tête aux Émirats arabes unis. Pour les femmes, il est toujours bon d’emporter un châle ou un pashmina pour se couvrir en cas de gêne – et pour se protéger du soleil et de la poussière ! – mais pas indispensable.
Les femmes peuvent porter des leggings sous une robe si elles la trouvent trop courte, mais en règle générale, évitez tout ce qui est trop serré, collant, transparent ou révélateur.
Que doivent porter les hommes à Dubaï ?
Malgré la chaleur, presque tous les hommes portent des pantalons longs. Les touristes masculins ne sont pas tenus de faire de même en permanence. Il peut être judicieux d’emporter des pantalons légers dans les lieux publics ou, si vous optez pour des shorts, essayez de les garder à la longueur du genou. Évitez les débardeurs et les t-shirts à slogan qui pourraient être offensants de quelque manière que ce soit.
La meilleure chose à garder à l’esprit est « suis-je habillé avec pudeur ? » En cas de doute, le concierge de l’hôtel peut vous guider.
Liste de colisage pour Abu Dhabi
Pour vous aider à préparer votre voyage à Abu Dhabi, vous pouvez télécharger une liste complète de bagages pour Abu Dhabi avec des conseils sur l’habillement et tous les documents, appareils électroniques et articles de toilette supplémentaires à emporter.
Questions sur le code vestimentaire à Abu Dhabi
Voyons maintenant quelques questions fréquemment posées sur la tenue vestimentaire à porter à Abu Dhabi dans différentes situations :
Que dois-je porter à la plage à Abu Dhabi ?
Vous verrez sans aucun doute des femmes porter toutes sortes de vêtements à la plage d’Abu Dhabi, du bikini le plus petit au burkini le plus long. Certaines plages sont plus conservatrices que d’autres, surtout si elles sont considérées comme des plages familiales, comme sur la Corniche.
C’est à vous de voir, mais un vêtement plus modeste et qui ne disparaît pas sous les fesses est considéré comme plus respectueux. Se baigner torse nu est considéré comme une interdiction absolue (c’est contraire à la loi).
Pour les hommes à la plage d’Abu Dhabi, les shorts longs sont préférables aux speedos. Il n’y a pas de mal à enlever le haut.
Lors d’une plage et piscine sur la plage et la piscine, la tenue vestimentaire est un peu plus décontractée et vous verrez surtout des maillots de bain courts, en particulier s’il y a un bar à la piscine. Cela ne pose aucun problème, mais veillez à vous couvrir lorsque vous vous déplacez dans les parties communes de l’établissement ou lorsque vous vous rendez dans un restaurant pour prendre un repas.
Si les agents de sécurité vous demandent de vous couvrir un peu, faites-le sans discuter. Les agents de sécurité ont tout à fait le droit d’appeler la police si vous refusez de coopérer ou si vous devenez violent.
Que dois-je porter pour aller à Yas Waterworld ?
Là encore, vous verrez une grande variété de tenues, du bikini au burkini, à Yas Waterworld Yas Waterworld. Compte tenu des activités que vous allez entreprendre et du fait que vous serez au soleil toute la journée, il est vraiment judicieux pour les femmes de porter quelque chose de plus confortable.
Nous pensons qu’un haut en rashie est une bonne idée pour un parc aquatique, ou au moins un maillot de bain une pièce qui ne s’enlèvera pas sur les manèges. Si vous restez au bord de la piscine pour enfants, un joli pull kaftan est tout indiqué (vous trouverez d’autres idées sur notre site Web Page des bagages pour Abu Dhabi)
Pour les hommes, comme à la plage, il est préférable de ne pas porter de maillots de bain trop courts et de porter des shorts. Les locaux porteront probablement des t-shirts et des shorts aux genoux ou aux trois-quarts, mais les touristes pourront se contenter de shorts plus courts et de seins nus.
Comment dois-je m’habiller pour aller à la Grande Mosquée ?
Cette attraction touristique populaire – comme tout bâtiment religieux ou gouvernemental aux Émirats arabes unis – a son propre ensemble de règles uniques qui sont beaucoup plus conservatrices et doivent être respectées à tout moment.
Pour des détails spécifiques sur la manière de s’habiller pour la Grande Mosquée Sheikh Zayed, consultez notre guide sur comment s’habiller pour la Grande Mosquée Sheikh Zayed.
Pour les femmes, à moins de couvrir toutes les parties de votre peau, des chevilles aux poignets, et de porter un couvre-chef, il vous sera demandé d’emprunter une abaya et une shayla pour votre visite à l’église la Grande Mosquée (NB depuis les restrictions COVID, vous ne pouvez plus emprunter cette abaya gratuitement, ils vous dirigeront vers la bande de magasins à proximité pour acheter quelque chose d’approprié).
Ce code vestimentaire est attendu à partir de l’adolescence.
Les hommes doivent porter des pantalons longs et avoir les épaules couvertes. Si le pantalon ne descend pas jusqu’aux chevilles, on vous demandera de porter une kandura (vous pouvez porter un short pour vous déguiser !)
Quel est le code vestimentaire pour le palais présidentiel d’Abu Dhabi ?
Le palais présidentiel d’Abu Dhabi (Qasr al Watan) n’a pas un code vestimentaire aussi strict que celui de la Grande Mosquée, qui exige que les femmes soient entièrement couvertes de la cheville au poignet. Il n’est pas nécessaire de se couvrir la tête car il ne s’agit pas d’un édifice religieux.
Les visiteurs sont toutefois priés de s’habiller de manière modeste.
Que dois-je porter lors d’un safari dans le désert ?
Si vous vous rendez dans le désert dans le cadre d’un safari dans le désert populaire à Abu Dhabi, il est préférable de porter des chaussures fermées si vous comptez participer à des sports de sable comme le sandboarding. Le sable se répandra inévitablement partout, mais c’est plus sûr que de porter des tongs !
Vous aurez également besoin de quelque chose pour attacher vos cheveux longs, d’un chapeau de soleil et de lunettes de soleil pour les heures de clarté. Au milieu de l’hiver, il peut faire froid pendant la nuit, nous vous conseillons donc d’emporter un pull.
Que doivent porter les enfants à Abu Dhabi ?
La tenue vestimentaire des enfants pré-pubères est beaucoup moins stricte que celle des adultes. Les enfants doivent se sentir libres de s’habiller en fonction des conditions météorologiques.
Vous constaterez que les garçons et les filles musulmans s’habillent généralement de manière beaucoup plus conservatrice – même au plus fort de l’été, ils porteront encore des pantalons et des manches longues en de nombreuses occasions. Rien n’oblige vos enfants à faire de même. Si vous avez des petites filles actives, il peut être judicieux de porter des leggings sous les robes, mais sinon, qu’elles s’habillent comme elles l’entendent.
Ai-je besoin d’un hijab à Abu Dhabi ?
Les femmes non musulmanes n’ont pas besoin de se couvrir les cheveux à Abu Dhabi. Ce n’est que si vous entrez dans un édifice religieux que vous devrez le faire, et un hijab peut vous être fourni si vous n’en avez pas emporté.
Puis-je porter un bikini à Abu Dhabi ?
Comme nous l’avons indiqué plus haut, le bikini est acceptable au bord d’une piscine ou d’une plage.
Le code vestimentaire est-il différent à Dubaï ?
Le code vestimentaire à Dubaï est le même qu’à Abu Dhabi. Bien qu’il y ait plus de touristes à Dubaï et que les règles soient plus souvent assouplies, les principes de base sont les mêmes.
Habillez-vous en fonction de la chaleur, mais restez modeste et tenez compte de votre environnement à tout moment à Dubaï. Ce que vous portez au centre commercial ou dans les souks est très différent de ce que vous pouvez porter sur certaines plages ou dans un centre de villégiature privé.
